Przejdź do treści

Załączniki i wersje

Z tego artykułu dowiesz się, jak dodawać i edytować załączniki dokumentu, jak wrócić do wcześniejszej wersji pliku i jak sprawdzić, kto i co zmienił w dokumencie.

Dodawanie załączników

  1. Otwórz dokument w trybie edycji (w podglądzie kliknij Edytuj).
  2. W panelu załączników po lewej stronie kliknij Dodaj załącznik.
  3. Wybierz pliki z dysku. Możesz zaznaczyć kilka naraz.

Załączniki zapisują się od razu po wgraniu, nie trzeba klikać Zapisz. W trybie podglądu przycisku Dodaj załącznik nie ma.

Panel załączników pokazuje podgląd wybranego pliku.

Operacje na pliku są w menu ••• obok nazwy załącznika (1).

Rozwinięte menu załącznika PDF w trybie edycji dokumentu

Rozwinięte menu załącznika PDF w trybie edycji dokumentu

Zestaw opcji zależy od trybu dokumentu, typu pliku i Twoich uprawnień:

Opcja Działanie
Pobierz Zapisuje plik na Twoim komputerze.
Drukuj Drukuje plik.
Historia zmian Poprzednie wersje pliku (patrz niżej).
Edytuj w przeglądarce Otwiera plik Word, Excel lub PowerPoint w edytorze Microsoft w przeglądarce.
Edytuj w aplikacji dedykowanej Otwiera plik w programie zainstalowanym na komputerze, np. w Wordzie.
Przekształć w PDF Zamienia plik Office na PDF.
Dodaj podpis Podpisuje plik PDF podpisem elektronicznym.
Usuń Usuwa załącznik z dokumentu.

W trybie podglądu menu zawiera tylko opcje, które nie zmieniają pliku, np. Pobierz, Historia zmian i Drukuj. Opcje edycji, przekształcania i usuwania pojawiają się w trybie edycji.

Edycja załącznika

Pliku Office nie musisz pobierać, poprawiać i wgrywać ponownie. Edytuj go bezpośrednio w Navigatorze:

  • Edytuj w przeglądarce otwiera plik w okienku z webową wersją Worda, Excela lub PowerPointa. Nic nie trzeba instalować, ale edytor ma mniej funkcji niż program na komputerze. Zmiany trafiają do Navigatora po zapisaniu pliku w edytorze.
  • Edytuj w aplikacji dedykowanej otwiera plik w programie na Twoim komputerze. Przeglądarka zapyta, czy otworzyć program, a program może poprosić o login i hasło. Ta metoda korzysta z dysku sieciowego (WebDAV). Zapisanie pliku w programie zapisuje go w Navigatorze.

Które z tych opcji są dostępne, zależy od konfiguracji systemu.

Przekształcenie w PDF

Przekształć w PDF zamienia załącznik Word, Excel lub PowerPoint na PDF. Nowy plik zastępuje dotychczasowy, nie powstaje drugi załącznik. Jeśli zapisywanie historii zmian jest włączone, oryginalny plik zostaje w historii załącznika i możesz go przywrócić.

Wersje załącznika

Gdy plik zmienia się w Navigatorze (np. po edycji albo przekształceniu w PDF), poprzednia wersja trafia do historii. Żeby ją zobaczyć, kliknij w menu załącznika Historia zmian.

Okno pokazuje wszystkie wersje pliku: numer Wersji, Typ operacji, kto zmodyfikował plik i kiedy. W kolumnie Opis możesz opisać wersję, np. „po uwagach działu prawnego”. Kliknij wtedy Zapisz.

Żeby wrócić do wcześniejszej wersji:

  1. Zaznacz na liście jedną wersję.
  2. Kliknij Przywróć.

Wybrana wersja staje się aktualnym plikiem, a dotychczasowy plik trafia do historii, więc niczego nie tracisz. Zapisz i Przywróć są widoczne tylko dla osób, które mogą zmieniać załącznik.

Podpis elektroniczny

Pliki PDF możesz podpisać podpisem elektronicznym: w menu załącznika kliknij Dodaj podpis. Opcja jest dostępna, gdy administrator włączył podpis w typie dokumentu. Plik Office najpierw zamień na PDF (Przekształć w PDF).

Do podpisu potrzebujesz certyfikatu zainstalowanego na komputerze i aplikacji do podpisu dostarczanej z Navigatorem. Jeśli aplikacji nie ma, Navigator zaproponuje jej instalację. Instalację opisuje artykuł Podpis elektroniczny. Navigator nie dostarcza certyfikatów, kupuje się je u dostawcy podpisu.

Na podglądzie zaznaczasz miejsce, w którym ma się pojawić graficzny znak podpisu, i klikasz Podpisz.

Podpisany plik ma przy nazwie ikonę kłódki. Kliknij ją, żeby zobaczyć szczegóły podpisów. Podpisany plik może usunąć tylko osoba z odpowiednim uprawnieniem.

Historia zmian dokumentu

Historia zmian pokazuje, kto i kiedy zmienił dane dokumentu. Otwórz dokument i kliknij Więcej > Historia zmian.

Lista zawiera zapisane wersje dokumentu: Typ operacji (np. Dodanie, Modyfikacja), kto zmodyfikował dokument i kiedy. Kliknij typ operacji, żeby otworzyć dokument w takiej postaci, w jakiej był po tej zmianie:

  • nad formularzem widać, jaka to wersja, np. „Modyfikacja 25.09.2026 08:56:25 przez Anna Kaczmarczyk”,
  • pola zmienione względem poprzedniej wersji są wyróżnione kolorem. Po wskazaniu takiego pola myszą zobaczysz jego Poprzednią wartość,
  • przycisk Poprzedni przechodzi do wcześniejszej wersji,
  • wersji nie da się edytować. Wyjdź zamyka podgląd wersji.

Ile wersji zobaczysz, zależy od konfiguracji. Administrator ustawia sposób zapisywania historii dla całego systemu albo dla typu dokumentu:

  • standardowo nowa wersja powstaje, gdy dokument zapisze inna osoba niż poprzednio. Kolejne zapisy tej samej osoby są łączone w jedną wersję,
  • po każdym zapisie każde kliknięcie Zapisz tworzy osobną wersję,
  • historia może być wyłączona. Lista jest wtedy pusta.

Tworzenie dokumentu z innego dokumentu

Niektóre dokumenty powstają na podstawie innych, np. faktura korygująca z faktury albo przyjęcie do magazynu z faktury zakupu. Jeśli administrator to skonfigurował, w menu dokumentu źródłowego jest opcja Przekształć w z nazwą dokumentu docelowego. Navigator utworzy wtedy nowy dokument z danymi skopiowanymi z dokumentu źródłowego.

Dokument wzorcowy dla kontrahenta

Gdy od jednego kontrahenta często przychodzą podobne dokumenty, np. faktury za telefon czy media, dokument można oznaczyć jako wzorcowy. Kolejne dokumenty tego samego typu od tego kontrahenta będą miały pola uzupełnione danymi z dokumentu wzorcowego. Opcja Określ jako wzorcowy jest dostępna, jeśli administrator dodał ją do menu dokumentu.

Rozpoznawanie tekstu (OCR)

Jeśli w systemie jest włączone OCR, Navigator po wgraniu skanu może sam odczytać z niego część danych, a pozostałe pola uzupełnić z dokumentu wzorcowego kontrahenta. Na niektórych listach może być też przycisk Dodaj wiele z OCR, który tworzy osobny dokument z każdego wgranego pliku. Odczytane dane zawsze sprawdź przed zapisaniem dokumentu.